I have been collecting/restoring horns for about 15 years or so. To me your horns sounded a tad off but still good. After a while on the Buells/Shockers the diaphragms need to be tweaked a little. To fire evenly. You did it right at 1/8 turn and can be done as little as a 1/16 of a turn. I have been working on a few projects. I made a shocker 5 chime. In the Nathan/Airchime M5 chords. And working on a 3 chime set up now. I’m not knocking you set up at all. Just still wondering why drilling out inlet more?
Good Luck and Enjoy,